Slice bell peppers and onion. Place in a large mixing bowl, add olive oil, and toss to coat. Spread vegetables evenly across
grilling tray/pan and grill until charred. (If making the pico de gallo, add the Hatch green chile to the grill at this time too.) Transfer cooked pepper and onion mixture back into your large bowl. Add the taco seasoning and toss to coat.